Dicas - Sorry e Excuse me

Hoje vamos ver o uso correto e as diferenças entre Sorry e Excuse me.

Sorry:

Sorry é um pedido de desculpas. Literalmente e a grosso modo podemos dizer que Sorry é usado quando o sujeito ou a pessoa cometeu um erro com outra pessoa.

Exemplo:

Imaginem que vocês estão andando no centro e de repente você pisa no pé de alguém...O erro foi cometido por você, portanto você pede desculpas a outra pessoa dizendo: Sorry.

I am sorry for stepping on you. = Desculpa por pisar no seu pé.

Sorry também é usado para expressar seus sentimos pela perda de algum ente querido. Quando você vai à um velório por exemplo, você diz para a pessoa:

Meus pêsames. = I am sorry for your loss.


Excuse me:

Excuse me também é um pedido de desculpas, mas o seu uso é um pouco diferente. Usamos Excuse me no sentido de licença.

Exemplo:

Você está na rua querendo passar no meio da multidão, você quer passar você diz:

Com licença = Excuse me.

Excuse me também é usado como pedido de desculpas quando você fez algo para alguém e não percebeu seu erro. Ou para chamar atenção de alguém.

Você está conversando na rua com amigos e uma mulher quer passar e você não deixa espaço, você olha para ela e diz:

Desculpa, não vi você ( Desculpa bem esfarrapada mesmo haha) = Excuse me, I didn't see you there.

Outra situação é você querendo dar um comunicado importante para um grupo de pessoas e elas estão conversando de maneira intensa, você quer chamar a atenção delas ai você diz.

Pessoal tenho um recado pra vocês. = Excuse me guys I have a message for you.

OBS:

No Inglês Britânico o uso de Excuse me pode ser meio agressivo, pois os americanos costumam usar uma entonação de voz mais rude ou ríspida quando dizem o excuse me.

Então se você estiver na Europa e quiser fazer uso do Excuse me troque ele por Pardon.

Leia mais

Palavra do Dia - Panacea

Boa tarde amigos, hoje vamos nos curar  com Panacea:

Panacea - Panacéia.

Definição: 

 (substantivo) Um remédio para todas as doenças, males ou dificuldades.

Sinônimos: 

Substantivos Cure-All (curar tudo).

Uso:

In fact 11 million people have taken Prozac, the universal Panacea for happiness.
Na verdade 11 milhões de pessoas tomaram Prozac, o remédio universal para a felicidade.

Leia mais

Video Aula II

E aí pessoa, hoje vou apresentar na vídeo aula novamente o Verbo To Be, só que agora nós vamos ver sua forma interrogativa e seu uso.

E vamos também ver o uso de Where, What, Who, Why e How.

Acompanhe abaixo o vídeo e logo após a versão escrita da aula.

Segue a versão escrita da aula:

Am / Is/ Are (Questions)

Hoje vamos ver o verbo To BE em sua forma Interrogativa.

Vocês se lembram do verbo to be certo?

a forma conjugada:

I am - Eu sou

You are - Você é

He is - Ele é

She is - Ela é

It is - Ele / Ela / Animal / Objeto / Sujeito Oculto

You are - Vocês são

We Are - Nós somos


They Are - Eles são

Bom, o verbo to be é um verbo modal, o que é isso?

Verbo modal são verbos que se adequam a qualquer situação gramatical, ou seja, não necessitam de auxiliares como Do e Does.

OK vamos por em exemplos...

Se eu falo assim :

Você gosta de banana = You like banana

Você gosta de banana? = Do you like banana? Certo né!?

Ele gosta de banana = He Likes Banana

Ele gosta de banana? = Does he like banana?

O verbo to be é formado de Am / Is / Are portanto:

Eu sou legal = I am nice -- Eu sou legal? = Am I nice?

Ele é legal = He is nice -- Ele é legal? = Is he nice?

Você é legal = You are nice -- Você é legal? = Are you nice?

Viram a diferença? O verbo passa pra frente do sujeito, simples e efetivo.

Lembrem-se, perguntas com o Verbo To Be, sempre o verbo passa pra frente do sujeito:

I am = Am I?

You are = Are you?

He is = Is he?

She is = Is she?

It is = Is it?

You are = Are you?

We are = Are we?

They are = Are they?

Hoje também vamos ver Where / What / Who / How / Why

Where = Onde, aonde

Usamos where para saber a localização de algo, ou de onde alguem é.

Where is your mother?

Onde está a sua mãe?

Where are you from?

De onde você é?

What = O que, qual, que

Usamos what para saber o significado de algo ou saber as horas.

What is this?

O que é isso?

What's your name?

Qual o seu nome?

Who = Quem ( O who é sempre acompanhado de IS, porque ele não define a pessoa de quem ele quer saber o IT lembra?)

Usamos who para questionar algo:

Who is that man?

Quem é aquele homem?

How = Como

Usamos how para saber como é algo, a idade e como se faz algo e para perguntar o preço de algo.

How do you go to school?

Como você vai para a escola?

How old are you? ( quando se pergunta a idade logo após o How adiciona Old)
( a resposta sempre deve ser = Eu tenho 14 anos -- I am 14 years old ou I am 14)

Quantos anos você tem?

How much is this? ( quando se pergunta o preço de algo logo após o How adiciona o Much)

Quanto custa isso?

Why = Porque

Usamos why para perguntar o porque de algo

Why are you here? ( a resposta de Why é sempre Because)

Porque você está aqui?

Porque eu gosto de ficar aqui

Because I like to stay here

Esses novos amigos que fizemos hoje tambem tem a forma contracta:

Where's / What's / Who's / How's

Leia mais

Do e Does ?

Hoje na nossa seção dicas, vamos ver o Uso correto de Do e Does.

O Do funciona como um auxiliar para fazer perguntas em Inglês, usamos Do com as seguintes pessoas:

I / You / We / They =  Eu / Você(s) / Nós / Eles

Exemplos:

I like to go to the movies =  Eu gosto de ir ao cinema.

Eu gosto de ir ao cinema? = Do I like to go to the movies?
( Por mais estranho que possa parecer fazer uma pergunta para si mesmo, isso acontece)

You like to play basketball = Você gosta de jogar basquete.

Você gosta de jogar basquete? = Do you like to play basketball?

Nós gostamos de sorvete = We like ice-cream

Nós gostamos de sorvete? = Do we like ice-cream?

They like to play the guitar = Eles gostam de tocar violão

Eles gostam de tocar violão? = Do they like to play the guitar?

Agora o Does também é um auxiliar para se fazer perguntas, e o Does usamos com as seguintes pessoas:

He / She / It = Ele / Ela / Ele,Ela, Animal, Objeto

Exemplos:

He likes to go to the movies = Ele gosta de ir ao cinema.

Ele gosta de ir ao cinema? = Does he like to go to the movies?

She likes to play basketnall = Ela gosta de jogar basquete

Ela gosta de jogar basquete? = Does she like to play basketball?

Pessoal percebam que na frase afirmativa o verbo ganha um "S", porque He / She / It são a 3 pessoa do singular, portanto o verbo ganha um "S".

E na pergunta o verbo perde o "S"porque? Bom, Do se acrescentar o S = Does.

Podemos dizer que o S do verbo foi transferido para o Do que virou o Does. Olha que legal !!

Mais exemplos:

My mother likes ice-cream =  Minha mãe gosta de sorvete

Does my mother like ice-cream? =  Minha mãe gosta de sorvete?

My dog eats meat = Meu cachorro come carne

Does my dog eat meat? = Meu cachorro come carne?

Epa pera lá....o que é isso?

Simples, It = Ele, Ela, Objeto, Animal...

Portanto quando eu falo minha mãe é como se estivesse falando ela, afinal mãe é feminino.
Quando eu falo cachorro é masculino, como se fosse ele, portanto usamos o "S"no verbo e o Does, pois pertence ao Trio do He / She / It.

Leia mais

Exhilarate

Boa tarde amigos, hoje vamos nos encher de emoções com Exhilarate:

Exhilarate - Alegrar / Exaltar.

Definição: 

 (verbo) encher-se de emoções.

Sinônimos: 

Verbos Beatify (beatificar), Inebriate (embriagar), Tickle Pink (delírio), Exalt (exaltar), Thrill (emocionar).

Uso:

The beauty of the art exhibit exhilarated me so much that I could not wait to get home and paint.
A beleza da exposição de artes me alegrou tanto que eu não via a hora de chegar em casa e pintar.

Leia mais

Video Aula I

Boa tarde galera, eu como disse ontem eu fiz uma vídeo aula aí para vocês, quis finalmente compartilhar de meu conhecimento e espero que vocês entendam e aprendam bastante.

Hoje a vídeo aula é sobre o Verbo To be.

E segue abaixo o material da aula escrito para quem quiser ter para estudar:

Am / Is / Are

To be - Ser, estar

Usamos to be quando não estamos afirmando que ainda somos algo ou estamos em algum lugar.

Exemplo:

I want to be good - Eu quero ser bom.

ou seja, voce já é bom? não, você quer ser...ou seja o verbo na sua forma normal só é usada para algo que você pretende ser ou estar.

o verbo to be pode ser usado sem sujeito como por exemplo:

be good to your mom - seja bonzinho com a sua mãe ou seja bom para sua mãe.

be cool man - fique tranquilo cara

be calm - se acalme /  calma

O verbo to be na sua forma conjugada é:

I am  - Eu sou
You are - Você é
He is - Ele é
She is - Ela é
It is - Ele/ela/animal/objeto/ sujeito oculto é
You are - Vocês são
We are - Nós somos
They are - Eles são

Diferente do verbo em sua forma comum, a forma conjugada do verbo afirma que você é algo ou está em um determinado local.

I am good - Eu sou bom ( Afirmação)

You are here - Você está aqui (afirmação)

O verbo to be tem sua forma negativa:

Se usado na forma comum - to be + don't

Don't be like that - não seja assim

na forma conjugada - am, is, are + not

I am not good

He is not good

They are not good

ou pode-se usar a forma contracta que é a mais comum:

I'm not good

He isn't good

They aren't good.

Hoje vamos ver That / There / Here

That é Aquele, aquilo

usamos that para identificar algo que se encontra longe de nosso alcance.

That is my car - Aquele é meu carro

Porquê usar o is? Lembra que It é objeto, animal, ele, e ela ou sujeito oculto?

portanto quando eu falo that eu não estou expondo meu sujeito, ou seja, uso o Is de It is .

There - é ali

usado para representar algo que se encontra longe de nosso alcance.

There is my car -  Ali está meu carro

Novamente usamos is devido ao It.

Here - é aqui

usamos aqui para representar algo perto de nosso alcance.

Here is my car - Aqui está meu carro

Usamos is novamente devido a It.

That's / Here's e o There's

Leia mais

Seclude

Boa tarde amigos, hoje vamos nos afastar com a palavra Seclude:

Seclude - Isolado / Recluso.

Definição: 

 (verbo) manter-se longe dos outros.

Sinônimos: 

Verbos Sequester (separar), Withdraw (afastar).

Uso:

During my moody teenage years, I would often seclude myself in my room.
Durante meus anos temperamentais de adolescência, Eu frequentemente me isolava em meu quarto..

Leia mais

Dicas : Ain't

Você provavelmente já deve ter ouvido essa palavra "ain't"em Inglês, podendo ser em um filme, seriado de TV, filme, música...principalmente se você é fã de Rap.

Bom, o uso de ain't é bem informal, e ele é usado como gíria ou slang como é o nome dado em Inglês para gírias. O uso de ain't é bem abrangente e se adequa às seguintes formas gramaticais:

• am, am not
• are, are not
• is, is not
• has, has not
• have, have not

De início, todo mundo acha que "ain't"é a forma negativa de "am not", por isso não se confundam, veja abaixo o uso de ain't :

I am going to the party.

I ain't going to the party.

He is trying hard.

He ain't trying hard.

You are so good at this.

You ain't so good at this.

She has got great ideas.

She ain't got great ideas.

I have got to go home.

I ain't got to go home.

Leia mais

B.O.B and Bruno Mars - Nothing on You

Hoje vamos ver a letra e a tradução de uma música muito famosa destes dois quando fizeram dupla:

B.O.B feat. Bruno MarsNothing on You

[Chorus- Bruno Mars] (B.o.B)
Beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted, they got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn't worry, about what they say
Cause they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)

[Verse 1- B.o.B]
I know you feel where I'm coming from
Regardless of the things in my past that I've done
Most of it really was for the hell of the fun
On a carousel, so around I spun
With no direction, just tryna get some
Tryna chase skirts, living in the summer sun
And so I lost more than I had ever won
And honestly, I ended up with none

[Bridge- Bruno Mars]
It's so much nonsense, it's on my conscience
I'm thinking "maybe I should get it out"
And I don't wanna sound redundant
But I was wondering, if there was something that you wanna know
But never mind that, we should let it go
Cause we don't wanna be a t.v. episode
And all the bad thoughts, just let em go, go, go

[Chorus]

[Verse 2- B.o.B]
Hands down, there will never be another one (nope)
I've been around, and I've never seen another one (never)
Because your style, I 'aint really got nothin' on (nothing)
And you wild when you 'aint got nothin' on? (haha)
Baby you the whole package
Plus you pay your taxes
And you keep it real, while them others stay plastic
You're my Wonder Woman, call me Mr. Fantastic
Stop- now think about it

[Bridge 2- Bruno Mars]
I've been to London, I've been to Paris
Even way out there in Tokyo
Back home down in Georgia, to New Orleans
But you always steal the show
And just like that girl, you got me froze
Like a Nintendo 64
If you never knew, well, now you know, know, know

[Chorus]

[Bridge 3- B.o.B]
Everywhere I go, I'm always hearing your name
And no matter where I'm at, girl you make me wanna sing
Whether by bus or by plane, or by car, or by train
No other girl's on my brain, and you the one to blame

[Chorus]

[B.o.B]
Yeah (laughing)
And that's just how we do it (laughing)
And I'ma just let this ride
B.o.B
And Bruno Mars

Tradução:

[Refrão- Bruno Mars] (B.o.B)
Lindas garotas pelo mundo todo, Eu poderia estar correndo atrás
Mas eu perderia meu tempo, elas não são como você, baby
Não são como você, baby
Elas podem dizer oi, e eu posso dizer e ai
Mas você não precisa se preocuparm com o que elas dizem
Porque elas não são como você, baby (Yeah)

[Verso 1- B.o.B]
Eu sei que você sabe da onde eu estou vindo

Independente das coisas que eu já tenha feito
A maioria foi somente pela diversão
Eu estava em um carrossel, então nele eu girei
Sem direção, apenas tentando se divertir
Tentando perseguir as garotas, vivendo o verão
E então eu perdi mais do que eu já havia ganhado
E honestamente, Eu terminei sem nada

[Ponte- Bruno Mars]
É tanta besteira, est;a na minha consciência
Eu estou pensando "talvez eu devesse colocar tudo pra fora"
E eu não quero soar redundante
Mas eu estava pensando, se existe algo que você queira saber
Mas esqueça isso, nós deveríamos deixar pra lá

Porque nós não queremos virar uma novela
E todos os pensamentos ruins, apenas deixe-os ir

[Vers2 2- B.o.B]
Abaixe a guarda, nunca haverá outra
Eu estive por ai, e eu nunca vi outra
Por causa do seu estilo, Eu realmente não sei nada sobre isso
E você é selvagem quando não sabe nada?
Baby você é o pacote completo
E você paga seus impostos
E você secuida, enquanto as outras se transforma em plástico
Você é a minha Mulher Maravilha, me chame de Sr. Fantástico
Pare - agora pense sobre isso

[Ponte 2- Bruno Mars]
Eu já estive em Londres, em Paris
Até fui lá longe em Tokyo
Voltei para casa em Georgia, para Nova Orleans
Mas você sempre chamou minha atenção
E simples assim garotam você me congelou
Como um Nintendo 64
Se você nunca soube, bem, agora você sabe

[Ponte 3- B.o.B]
Qualquer lugar que eu vá, Eu estou sempre ouvindo seu nome
E não importa onde eu esteja, garota você me faz querer cantar
De ônibus ou de avião, de carro ou de trem
Não penso em nenhuma outra, e a culpa é sua.

Leia mais

Palavra do Dia - Luxuriant

Boa tarde amigos, hoje vamos produzir em abundância com Luxuriant:

Luxuriant - Luxuriante / Viçoso.

Definição: 

 (adjetivo) Produzindo ou crescer em extrema abundância.

Sinônimos: 

Adjetivos Lush (atraente), Profuse (pródigo), Riotous (turbulento), Exuberant (exuberante).

Uso:

The rivulet was hidden by the luxuriant vegetation.
O riacho estava escondido pela vegetação abundante.

Leia mais

Palavra do Dia - Stolid

Hoje na Palavra do Dia vamos ser indiferentes com Stolid

Stolid - Impassível / Reservado

Definição: 

 (adjetivo) obtendo ou revelando poucas emoções ou sensibilidade; não é facilmente estimulado ou contente.

Sinônimos: 

Adjetivos Impassive (Impassível).

Uso:

Her face showed nothing but stolid indifference.
Seu rosto não indicava nada exceto impassível indiferença.

Observação:

Ser Impassível é ser indiferente a emoções, dor, ter desgosto.

Leia mais

Palavra do Dia - Situated

Hoje na Palavra do Dia vamos no situar Situated:

Situated - Situado / Localizado

Definição: 

 (adjetivo) obter um local ou um lugar, direção.

Sinônimos: 

Adjetivos Located (Localizado), Placed (Posto, Lugar, Local), Set (Posto, Cenário).

Uso:

The school is situated between the grocery store and the pharmacy.
A escola situa-se entre o mercado e a farmácia.

Leia mais

Palavra do Dia - Malleable

Hoje na Palavra do Dia vamos ser maleáveis com Malleable:

Malleable - Maleável

Definição: 

 (adjetivo) capaz de tomar formas ou dobrar ou prolongar.

Sinônimos: 

Adjetivos Tractile (Contrátil), Tensile (Tênsil), Ductile (Dúctil) e Pliant (Maleável).

Uso:

I am not very handy with a chisel, so when I sculpt, I prefer to use malleable materials that I can bend and shape as I please.

Eu não sou muito habilidoso com o cinzel, então quando eu vou esculpir, Eu prefiro usar materiais maleáveis que eu possa dobrar e fazer formas como eu quiser.

Leia mais

Palavra do Dia - Locomote

Hoje na Palavra do Dia vamos ver o significado de Locomote:

Locomote - Locomover

Definição: 

 (verbo) se mover de um lugar para outro.

Sinônimos: 

Verbo To Go (ir), To Travel (viajar).

Uso:

Unlike most other fish, seahorses maintain an upright position when they locomote.
Diferente da maioria dos peixes, os cavalos marinhos mantém uma posição vertical quando se movem.

Leia mais

Earth, Wind & Fire - September

Hoje vamos ver a letra e tradução de uma das músicas desta Íncrivel Banda Earth, Wind & Fire.

Letra :

September

Earth, Wind And Fire

Do you remember the 21st night of September?

Love was changing the minds of pretenders

While chasing the clouds away

Our hearts were ringing

In the key that our souls were singing.

As we danced in the night,

Remember how the stars stole the night away

Ba de ya - say do you remember

Ba de ya - dancing in September

Ba de ya - never was a cloudy day

My thoughts are with you

Holding hands with your heart to see you

Only blue talk and love,

Remember how we knew love was here to stay

Now December found the love that we shared in September.

Only blue talk and love,

Remember the true love we share today

Ba de ya - say do you remember

Ba de ya - dancing in September

Ba de ya - never was a cloudy day

Ba de ya - say do you remember

Ba de ya - dancing in September

Ba de ya - never was a cloudy day

Our hearts were ringing

And souls were singing

Do you remember

Never was a cloudy day

Ba de ya

Ba de ya

Ba de ya - say do you remember

Ba de ya - dancing in September

Ba de ya - never was a cloudy day

Ba de ya - say do you remember

Ba de ya - dancing in September

Ba de ya - never was a cloudy day

It was a shiny day

That makes me feel this way

Oh, darling, sweet sweet darling

Yeah

Tradução:

Você se lembra da noite de 21 de Setembro?

O Amor estava mudando as mentes dos falsos

Enquanto procuravam nuvens no céu

Nossos corações estavam batendo

Na batida que nossas almas estavam cantando.

Enquanto dançavámos à noite,

Lembra como as estrelas a roubaram.

Ba de ya - diga que você se lembra

Ba de ya - de dançar em setembro

Ba de ya - nunca houve um dia nublado

Meus pensamentos estão com você

De mãos dadas com seu coração para vê-la

Somente palavras doces e de amor,

Lembra como sabíamos que o amor veio para ficar

Agora Dezembro encontrou o amor que compartilhamos em Setembro.

Somente palavras doces e de amor,

Lembra do amor verdadeiro que dividimos hoje

Ba de ya - diga que você se lembra

Ba de ya - de dançar em setembro

Ba de ya - nunca houve um dia nublado

Ba de ya - diga que você se lembra

Ba de ya - de dançar em setembro

Ba de ya - nunca houve um dia nublado

Nossos corações estavam batendo

E as almas cantando

Você se lembra?

Nunca houve um dia nublado

Ba de ya

Ba de ya

Ba de ya - diga que você se lembra

Ba de ya - de dançar em setembro

Ba de ya - nunca houve um dia nublado

Ba de ya - diga que você se lembra

Ba de ya - de dançar em setembro

Ba de ya - nunca houve um dia nublado

Foi um dia ensolarado

Que me faz sentir assim

Oh, querida, minha querida

Yeah

Leia mais

Palavra do Dia

Olá Pessoal, meu nome é Rafael, tenho 26 anos e sou Professor de Inglês e estudante de Letras - Inglês e Tradução, para ser um tradutor e repassar meus conhecimentos para o mundo através de Livros, Jogos, etc.

Nesta página "Palavra do Dia", veremos todo dia uma palavra nova, seu significado na língua Inglesa, seus sinônimos e o seu uso. Isso é importante porquê assim podemos estar sempre aumentando nosso vocabulário. Por isso, nunca deixe de acompanhar essa página e expandir seu vocabulário na Língua Inglesa.
Sempre clicando no link da palavra que quer aprender.

• Locomote
• Malleable
• Situated
• Seclude
• Exhilarate
• Panacea

Leia mais